Análisis | La política del viejo sillón de hamaca

Aparece de vez en cuando, entre la bruma del mar Adriático y la niebla de las calles de un pueblo italiano. es la melodia de Clima tormentoso, elegido por el talento musical de Nino Rota para ser silbado por un desconocido a lo lejos en Amarcord, la película con la que Federico Fellini ganó el Oscar. En la canción (cuya letra ignora los personajes rústicos y entrañables de Fellini), se cuela una metáfora que le gustó a Jorge Luis Borges. Uno usado por los cantantes de blues para nombre muerte: “vieja hamaca”. El último sueño es como una vieja mecedora.

Borges solía desafiar al sugerir que las metáforas son, de la illiada, ilimitado pero quizás ya escrito. En 1980, dos especialistas norteamericanos en ciencias del lenguaje –George Lakoff y Mark Johnson– evitaron este debate para postular que las metáforas son una herramienta imprescindible para la vida cotidiana. El dispositivo retórico de cambiar el significado entre dos términos diferentes permite a las personas usar lo que saben sobre sus experiencias personales directas para comprender cosas más abstractas. Cosas como los sentimientos o la organización de la vida social.

Dos autores argentinos, Pablo Touzon y Federico Zapata, utilizaron recientemente una valiosa metáfora para entender nuestro escenario político. En un breve ensayo publicado en la revista Panamá, Intentaron explicar la Argentina actual, que transita entre la ira y la deserción de una sociedad…