Hace exactamente una semana y dos días pudimos entrevistar a Jack Black a través de una sesión de videollamada. ¿La razón? El lanzamiento de “Super Mario Bros. The Movie” y su papel en ella: Black le dio voz al temible Bowser.
Porque Jack Black Bowser tiene un gran legado como villano, y de hecho lo aprecia por ser “un personaje muy heavy metal”. Y es que para este actor cómico, que siempre ha estado ligado a la música y en especial al Heavy Metal, interpretar a Bowser era algo que le sentaba a la perfección.
Curiosidades durante la entrevista. Jack Black habla algo de español, nos dio algunas frases. Le costaba pronunciar mi nombre (Consuelo), preguntando si estaba con “O” o con “A” (¿ConsuelA?). Su sentido del humor estuvo presente durante toda la sesión de la “mesa redonda”. Y también cada énfasis que quiso dar fue una obra maestra con su voz.
Lee la entrevista a continuación:
Hay muchos de ustedes en Bowser. ¿Cómo fue el proceso de crear su voz para esta película?
Primero, es genial interpretar a un villano. Bowser es EL villano de Nintendo. Fue explosivo descubrir al personaje y determinar la voz de él. Los creadores de Illumination y Nintendo fueron muy específicos con lo que querían. Sin embargo, probamos diferentes Bowsers hasta que encontramos uno con el que todos estábamos de acuerdo.
Tienes una estrecha relación con los videojuegos y la música. Esta etiqueta de heavy metal, que vemos como la etiqueta de este Bowser… ¿Tiene tu influencia o es algo propio del guión? Porque hay mucho de ti en este Bowser…
Hay que preguntar a los creadores de la película si hay inspiración en Jack Black (risas). Debo decir que me alegré mucho cuando me enteré que hicieron eso (hacer un personaje muy Heavy Metal) y que esa etiqueta era parte del personaje. Cuando vemos su barco gigante, con roca y lava, eso se nota. Y tiene mucho sentido para el personaje: porque respira fuego, está rodeado de lava. Bowser es muy Heavy Metal. Estaba feliz con él, lo encuentro muy entretenido de su parte.
También has dado tu voz a otros personajes de videojuegos. ¿Cómo conectas eso con esta interpretación de Bowser?
J He hecho algunas voces en videojuegos, como en “Brütal Legend”, donde interpreté a un rockero en una dimensión de Heavy Metal. Y esa experiencia es básicamente la misma: tanto en videojuegos como en películas animadas. Cuentan una historia y tú traes las emociones a ella en la actuación. Me encanta el mundo de los videojuegos, y no solo juego personajes, juego. A los 50, tengo 53, sigo disfrutando de un buen videojuego.
Uno de los últimos que estuve tocando fue “God of War” (Rägnarok) (pronunciado con una voz MUY rockera). No sé si suena familiar. Pero soy creyente del valor del entretenimiento y también del arte de contar historias que tienen los videojuegos. No son una pérdida de tiempo para desconectar la mente, hay mucho arte en ellos, para su realización.
Has trabajado en comedia. Pero este personaje… ¿Qué crees que lo hace entretenido?
Lo divertido de Bowser es que tienes ese “ser poderoso y malvado e imponente”, pero también es muy sensible e inseguro (señala, jugando con un tono de voz más dulce).
Y esa dicotomía es entretenida, porque alguien tan poderoso y peligroso, (otra vez juega con la voz) pero a la vez le preocupa “lo que la gente piense de él y le preocupa que alguien no lo ame, como él la ama a ella”. Tiene ese lado sensible, y al mismo tiempo es entretenido.
¿Qué fue lo que más te gustó de interpretar a Bowser?
Me encanta que Bowser tenga esta gran reputación. Todos conocen a Bowser y tienen una idea de él. Podríamos decir que es uno de los villanos más conocidos de todos los tiempos en los videojuegos. Eso es emocionante.
Es como interpretar al Joker u otro personaje importante con una gran historia. Y es genial cuando te preguntan: “oye, ¿y estás trabajando en algo?”, “nada muy grande, solo voy a jugar BOWSER. En la película de Super Mario. Y esa conversación genera un “qué” impresionante (señaló exagerando el “¿Qué?”).
Illumination Studios tiene un estado de ánimo similar al tuyo. ¿Cómo fue trabajar con ellos?
Ya era un gran admirador de Illumination antes de conseguir este trabajo. Particularmente amo Despicable Me y las secuelas. También me encanta el trabajo de Jim Carrey (En el mundo de Horton) sobre las obras maestras del Dr. Seuss. Estaba emocionado de trabajar con Illumination, porque sabía el gran trabajo que habían hecho y porque sin duda son unos genios.
Cuando tienes la oportunidad de trabajar con un equipo como ese, obviamente te das cuenta de que hay mucha magia aquí. Y en cierto modo es un poco divertido: me imagino apareciendo detrás de una cortina y preguntando “oye, ¿cómo haces esto?”. Ver un poco de sus secretos fue muy emocionante. Al igual que ser parte de este equipo. Gracias por permitirme ser parte de este increíble equipo para la aventura de Super Mario.
Esta película podría inspirar nuevos videojuegos de Mario, ¿cómo te imaginas una nueva historia, pero teniendo en cuenta a este Bowser que jugaste?
no sé Esa es una buena pregunta. Es una pregunta para un escritor: ¿Qué historias me gustaría contar sobre Bowser en el futuro? Tal vez sería genial si apareciera alguien aún más malvado y más poderoso que Bowser. Y Bowser tuvo que mostrar su lado bueno aún más para ayudar a Mario a derrotar al nuevo y poderoso villano. Un villano llamado “Gaspacho”.
Acabo de escribir esto muchachos: recuerden quién escribió lo de Gaspacho. Fui yo. “Super Mario Bros y la leyenda de Gaspacho” (así se llama el videojuego).
¿Viste la película de Mario de los 90? Así como investigar antes de esta obra u observar la actuación de Dennis Hopper como Bowser. Dato curioso: Seth Rogan nunca la vio…
Oh Dios. No puedo creerlo. Quiero mucho a Seth, le fue muy bien con DK. ¿Pero en serio no la vio? Ahora para mí: es bastante vergonzoso admitir que ella ni siquiera sabía que él interpretaba a Bowser (risas). Deberías haber visto eso, para saber cómo ese gran actor interpretó a Bowser. Amo a mi Bowser y sé que es el mejor, pero también amo a Hopper.
Resume brevemente lo que sientes con este Bowser, Bowser…
Soy el actor más afortunado del mundo. Pero el afortunado eres tú… de ver esto. Jajaja, me siento muy afortunada.
¿Podríamos hacer esto más a menudo? Estar en sus casas y hacer como que estamos en una mesa. Piense en todo el dinero y apoyo para el medio ambiente. (La señaló para cerrar, refiriéndose a la dinámica de la “mesa redonda” con los periodistas online).
Vía País es una red de sitios web de noticias de la Argentina. Cuentan con cobertura nacional a través del mismo sitio web www.viapais.com.ar y además de diferentes sitios regionales en las principales plazas del interior del país, como: Rosario, Córdoba, Mendoza y Buenos Aires.
