Esta familia ucraniana se refugió en Portugal hace casi un año, cuando Olena aún estaba embarazada. Dmytro es uno de los más de 14.000 menores que han llegado a Portugal desde el comienzo de la guerra. Pero solo el 32% de estos menores asisten a clases en escuelas portuguesas.
Olena Lukina, una refugiada ucraniana, cuenta la experiencia de su hijo: “Pasó un día en la escuela de portugués, pero no había ni un niño ni una niña ucranianos, por lo que estaba muy triste, aunque también estaba un poco asustado porque no entendía portugués. Por eso decidimos no traumatizar a nuestro hijo y estudiar en línea en la escuela ucraniana.“.
Clases online interrumpidas por bombardeos
Todos los días a las 6 de la mañana, Dmytro, de 10 años, sigue en línea las clases en la escuela a la que solía asistir en Ucrania. A veces las clases son interrumpidas por bombardeos o cortes de energía. Extraña estar ahí y jugar con sus compañeros.
“_Sí, tengo amigos en Portugal. También son ucranianos. Los conocí cuando jugábamos ((en el parque)). También voy todos los sábados a la escuela ucraniana y tengo amigos allí”, dice Dmytro Lukin, un 10 niño refugiado de 12 años de edad de Ucrania. .
El reto de la escolarización pasa por aprender la lengua
Aquí en Vila Nova de Gaia, en el norte de Portugal, Alyona Smertina de la Asociación de Ucranianos en Portugal explica por qué muchas familias ucranianas no envían a sus hijos a escuelas portuguesas:
“Algunos explican que su objetivo es regresar a Ucrania. Otros dicen que terminarán este año escolar en la escuela en línea ucraniana y luego, cuando entiendan mejor el idioma portugués, a principios de septiembre, se inscribirán en la escuela portuguesa..”
Las autoridades están preocupadas por la falta de integración de estos niños
“Al comienzo del año escolar, el Ministro de Educación de Portugal expresó su preocupación por el bajo número de niños refugiados ucranianos matriculados en las escuelas portuguesas”.
Filipa Soares, Vila Nova de Gaia, para Euronews
Leer la nota Completa > El reto de la escolarización de los menores refugiados ucranianos
