La justicia griega condena a un inmigrante a más de dos siglos de prisión

Un pescador egipcio que se enfrentaba a 4.760 años en una prisión griega ha sido condenado a poco más de dos siglos de prisión.

H. Elfallah, condenado esta semana por “traficar” de casi 500 personas desde Libia a Grecia en noviembre de 2022 -incluidos 336 hombres, 10 mujeres, 128 niños y nueve niñas-, ha visto reducida su condena en una “menor” de 280 años.

Grupos de activistas condenaron la decisión del tribunal y dijeron que el pescador, que era uno de los inmigrantes a bordo del barco, pero que también lo dirigía, está siendo utilizado como chivo expiatorio por las autoridades griegas.

El hombre de 45 años fue encontrado a bordo del barco cuando llegó al puerto cretense de Paleochora a finales de noviembre de 2022.

El barco, que había perdido el control debido a los fuertes vientos cerca de la costa, envió una señal de socorro a la guardia costera griega, que lo desembarcó y rescató a los que iban a bordo.

El barco había zarpado de Libia con el objetivo de llegar a las costas de Italia, y los inmigrantes a bordo procedían en su mayoría de Siria, Egipto, Pakistán, Sudán y Palestina.

Cuando las autoridades griegas abordaron el barco, detuvieron de inmediato a siete inmigrantes que habían intentado ponerlo a salvo, entre ellos Elfallah y su hijo de 15 años, según la ONG Borderline-europe.

La organización afirma que Elfallah no fue responsable del contrabando de los casi 500 inmigrantes a bordo del barco, diciendo que no quería tomar el timón pero se vio obligado a hacerlo por las terribles circunstancias del viaje.

“Elfallah no podía permitirse el coste de varios miles de euros del viaje para él y su hijo”, escribe la ONG. “A cambio de un precio más barato, él y su hijo acordaron hacer algunas tareas del hogar, algo muy común en la ruta a Europa”.

Al parecer, el egipcio y su retoño querían reencontrarse con otro hijo que ya vive en Reino Unido.

Dado que las fronteras de Europa se han militarizado cada vez más en los últimos años y la criminalización de la inmigración ilegal no ha hecho más que empeorar, los traficantes ahora a menudo dejan que sus víctimas viajen solas al otro lado del Mediterráneo o el Egeo, a menudo asignando la tarea de pilotar los barcos a sus “clientes”.

“No hace falta decir que un barco debe ser pilotado por alguien, especialmente un barco de este tamaño”, escribe Borderline-europe en un informe publicado la semana pasada.

“En realidad, un barco de este tamaño necesita varias personas que se ocupen de la navegación, el gobierno y la mecánica. Lo habitual es que, si en el grupo hay personas que tienen al menos algo de experiencia, se encarguen de las tareas de gobierno, lo cual es lógico. y debería estar en el interés de todos los que afirman tener en mente el bienestar de las personas a bordo”.

Según la organización, Elfallah ha estado “en el punto de mira” de las autoridades europeas, que pretenden responsabilizar a alguien por las embarcaciones de migrantes que siguen llegando a las costas del continente a pesar de los esfuerzos generalizados por detener estos viajes en su punto de llegada. partida.

Las personas que ayudan a que los viajes de los migrantes sean más seguros a bordo de los barcos que los transportan “son detenidas y tratadas como criminales, son castigadas para disuadir a otros, son utilizadas como chivos expiatorios para desviar la atención de la responsabilidad que tiene Europa con su política de fronteras cerradas”. que obliga a la gente a subirse a estos barcos y hacer estos viajes”, escribe la ONG.

Elfallah fue acusado de “entrada no autorizada” y “transporte no autorizado de 476 nacionales de terceros países a territorio griego”, con los agravantes de “poner en peligro la vida de los pasajeros”, “actuar con ánimo de lucro” y “pertenecer a una organización criminal”. “

Según el artículo 30 de la Ley de Migración griega, el pescador podría haber sido condenado a 10 años de prisión por cada persona que transportaba, con una pena total de 4.760 años.

Pero el tribunal decidió el lunes rebajar la pena a “sólo” 280 años, teniendo en cuenta “sus motivos”.