Publicado:
17 de febrero de 2023 15:19 GMT
Este jueves la ministra española de Igualdad provocó una oleada de gritos y risas al utilizar ese término durante su intervención en el pleno del Congreso de los Diputados.
Un doctor en Filología Hispánica llamado Ernesto Filardi se ha pronunciado sobre la polémica de los “hijos” de la ministra de Igualdad de España, Irene Montero, a través de un hilo publicado este jueves en Twitter, que se ha vuelto viral.
“No nos engañemos, este escándalo de patio de colegio cuando decimos la palabra ‘hijas’ No hay nada que hacer con el defensa del lenguaje ni con los que la RAE [Real Academia Española] no admite -e como una marca de género neutral. ¿Quieres hablar de lenguaje? Vamos, que soy médico de hispanos, vamos para allá”, comienza.
El hombre indica que, aunque la norma dice que la -o es una marca de masculino y neutro, durante años en el país ibérico “mucha gente” se dio cuenta de que decir ‘todos’ no era suficientemente inclusivo, por lo que los términos ‘todxs’ y ‘ tod@s’ se puso de moda. Pero como uno suena muy mal y el otro es ilegible, surgieron los ‘todes’ alternativos, donde el sufijo -e funciona como una marca de género neutral.
“¿Nos parece extraño? Sí, como todas las palabras nuevas. ¿Suena forzado? Bueno, tal vez, pero todo es acostumbrarse”, dice. “Pero acostumbrarse a cosas nuevas es algo que hacemos continuamente para vivir en sociedad y no pasa nada. Sobre todo porque nadie te obliga a decir ‘hijos’ si no lo dices en serio”. […] ¿No quieres usarlo? Así que no lo uses, deja que otras personas lo hagan”, añade.
“Alien” e “innecesario”
Por ello, pide no insultar a las personas, burlarse de su forma de hablar o armar escándalos en nombre de la Real Academia Española (RAE), recordando que, aunque esta institución considera que el uso de la letra ‘e’ como supuesta marca de género es “ajena al sistema morfológico del español, además de innecesaria, ya que el masculino gramatical funciona como un término inclusivo en referencia a grupos mixtos, o en contextos genéricos o inespecíficos”, nunca ha dicho abiertamente que sea Es incorrecto.
Asimismo, el experto en cuestiones lingüísticas afirma que ‘hijes’ se utiliza en determinados ámbitos de la sociedad, aunque admite que aún no se ha arraigado lo suficiente entre los altavoces. En este sentido, sostiene que “es normal utilizar palabras incorrectas de vez en cuando”.
Para ilustrar su explicación, Filardi habla de la palabra ‘churri’, que en España se utiliza como forma cariñosa de llamar a un compañero, aunque el diccionario de la RAE no recoge esa acepción. “Puede servir de ejemplo que no todas las palabras arraigadas son aceptadas por la RAE”, apunta.
“Pero con ‘hijes’ hay que encender las antorchas porque así lo ha dicho Irene Montero”, prosigue. “El problema, por lo tanto, no es lingüístico sino político. Bueno, hace mucho que entendimos que lo personal es político y aquí estamos, listos para esta lucha. No solo por nuestro idioma sino por la gente que usa esa -e para referirse a sí mismos”, concluye.
Vía País es una red de sitios web de noticias de la Argentina. Cuentan con cobertura nacional a través del mismo sitio web www.viapais.com.ar y además de diferentes sitios regionales en las principales plazas del interior del país, como: Rosario, Córdoba, Mendoza y Buenos Aires.
